参加希望の方は、フットサル支部の活動予定を見て、参加できる日時などをコメントに書き込んでいただけると嬉しいです♪

2010年08月17日

To Infinity and Beyond!

こんばんは!ちかです!
みなさんお久しぶりです^^
だいぶ前にしんたに回されてたのをすっかり忘れてました。
しんた、お手本みせてやるよ←

さてみなさん、トイストーリー3は観ましたでしょうか?



観てない人はすぐにでも観ることをおすすめいたします。
今やってる映画では1番の作品だと思ってます\(^0^)/

ここで一つみなさんに質問です♪
みなさんは外国の映画をみるとき、
字幕」で観ますか?それとも「吹き替え」で観ますか?

僕は絶対に字幕で観ます。
口の動きと聞こえる言葉の動きが違うのは気持ち悪いし、
俳優さんの持ってる声が聞けないのはもったいないと思いません?
英語の勉強にもなりますし^^

トイストーリーに関して言えば吹き替えの声優陣は豪華ですが、
僕は特にバズの決め台詞が気に入りません。

<字幕の場合>




「To Infinity and Beyond!」


<吹き替えの場合>




「無限の彼方へさあ行くぞ!」



さぁどっちのほうがカッコいいですか?
間違いなく字幕の方ですよねwww

まぁそんなこんなで、
今まで吹き替えが多かった人は字幕にもチャレンジしてください(∀)

ではまた!

夏休みの間フットサル全然行けなくて申し訳ないですm(_ _)m
いっそ支部長はしんたに(ry
2学期始まってからは確実に行けると思うのでそのときお会いしましょう!
あ、ユニフォームの件はどうなってるんでしょうか?
決まってることがあれば教えてください^^


Posted by フットサル支部(^o^)丿 at 21:39│Comments(4)
この記事へのコメント
ちかちゃんちかちゃんちかちゃーん
ちかちゃん会いたす←

・・・しんたとそんなに変わんないよww

トイストーリーいいねっ
今後は筑波英検のためにも字幕にTryや〜
Posted by なおみ at 2010年08月17日 22:06
字幕っしょ!!

ユニは青系で!詳細は今度みんなで決めよう(^_^)/
Posted by あかり at 2010年08月17日 23:59
吹き替えのほうがいい人とかこの世に存在するんですか??
俺も絶対字幕派です!

ただ玩具3(中国風)は見てません(><)
Posted by 16 at 2010年08月18日 19:37
guest test post
<a href=" http://temresults2018.com/ ">bbcode</a>
<a href="http://temresults2018.com/">html</a>
http://temresults2018.com/ simple
Posted by GuestSwast at 2018年04月16日 05:29
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。